Ngẫm lại, sau này tôi sẽ gặp phải những ngày như thế nào đây? Nhưng càng nghĩ, tôi lại càng thấy hứng thú… Điều này không ổn rồi. Phải giữ cho tâm trạng bình tĩnh hơn.

Mẹ chồng không nói thêm, chỉ ném mạnh quả cà vào chậu nước, bắn tung tóe khắp nơi.

Từ phòng khách, bà nội hét lên:
“Chuyện gì vậy? Nấu cơm mà phá nhà à?”

Mẹ chồng cũng chẳng chịu nhịn, lập tức đáp trả:
“Không nấu cơm thì đừng lắm mồm, ngồi chờ ăn mà còn lắm chuyện!”

Ngọn lửa chưa chạm đến người tôi, nên tôi chẳng quan tâm. Hai người họ muốn đấu nhau thế nào thì cứ đấu, tôi chỉ việc xem cho vui.

Bên cạnh tôi là đống đậu còn chưa nhặt, tôi liền vừa nhặt đậu vừa xem kịch. Mẹ chồng nhìn thấy, xông tới giật lấy đống đậu trong tay tôi:
“Ai cho cô làm? Chưa được người lớn sai, đừng tự tiện. Nhà cô dạy dỗ thế nào mà không biết phép tắc thế hả?”

“Bây giờ ngồi xuống, không phải làm gì hết!”

Lời định nói ra bị bà chặn lại. Đã bảo là không phải làm gì, giờ tôi cãi lại chẳng phải là tự đào hố cho mình sao? Vậy là tôi ngoan ngoãn ngậm miệng, giữ vững hình tượng thục nữ.

Trong hai giờ mẹ chồng nấu ăn, bà nội chống gậy đi tới đi lui năm lần. Mỗi lần thấy tôi hoặc đang nghịch điện thoại, hoặc ngồi không chẳng làm gì cả.

Nhìn mẹ chồng bận rộn không ngừng, bà dùng gậy chỉ vào tôi mắng:
“Đáng đời mày cực khổ, có phúc cũng không biết hưởng!”

Tôi cố gắng bắt chuyện với mẹ chồng nhưng bà chẳng thèm trả lời tử tế.

Khó khăn lắm mới đến giờ ăn, cả nhà ngồi quanh bàn chờ cơm. Tôi định giúp bưng thức ăn thì mẹ chồng đã hét gọi Hắc Mã từ xa.

Bà vừa nói: “Làm gì thế, không biết bưng thức ăn à? Chỉ biết ăn thôi sao? Lớn xác thế mà vô dụng!”

Vừa nói, bà vừa kéo tôi ra khỏi chỗ: “Không đến lượt mày, chờ mà ăn thôi!”

Thức ăn vừa dọn lên bàn, tôi lập tức nhận ra điều kỳ lạ: Món ăn trước mặt bà nội khác hẳn với món của mọi người.

4

Mặc dù cùng nguyên liệu, nhưng món của bà nội lại mềm nhừ hơn rõ ràng.
Thế mà bà vẫn vừa ăn vừa chỉ trích: món này mặn, món kia nhạt, cà chua gọt vỏ không sạch, đậu chưa tước hết xơ.

Mẹ chồng tôi không hề ngại ngần, lập tức buông một câu thẳng thừng: “Ăn mà cũng không ngậm được miệng à!”
Cô em chồng định nói gì đó, nhưng bị mẹ chồng lườm một cái là rụt ngay lại: “Mày muốn bị tao đuổi đi không?”
Câu đó vừa dứt, em chồng đã ngoan ngoãn im lặng. Ngay cả bà nội cũng chỉ mấp máy môi, cuối cùng chẳng nói gì.

Tôi suy nghĩ một hồi, chắc là vì trước đây đã có chuyện tương tự rồi.
Bà mẹ chồng này đúng là lợi hại. Thú vị thật.

Ăn cơm xong, Hắc Mã nhận lệnh mẹ chồng đi rửa bát.
Lập tức, bà nội và em chồng không chịu được: “Đàn ông mà lại làm việc nhà à?”

Tôi khẽ mỉm cười nhìn Hắc Mã.
Trước khi tốt nghiệp, khi còn thuê nhà, anh ấy đã quá quen với việc giặt giũ nấu nướng, làm việc nhà chẳng khó khăn gì.
Anh ấy vừa thu dọn bát đĩa, vừa lịch kịch với nước. Tôi giả vờ định giúp: “Để em rửa cho.”

Trong đầu tôi nghĩ, nếu dám giao cho tôi, tôi sẽ dám làm rơi. Ai sợ ai chứ!
Nhưng hóa ra tôi nghĩ quá nhiều.

Tay tôi chưa kịp đưa đến chỗ Hắc Mã thì mẹ chồng đã chặn lại.
“Con trai tôi, tôi bảo nó làm, cô không cần xen vào!”

Đây giờ, mũi súng của mẹ chồng hướng thẳng về bà nội. Bà nội không chịu nổi nữa, run run đứng lên, tức đến nỗi ngực phập phồng:
“Con đã có con dâu rồi, sao cứ đối đầu với mẹ thế!”

“Con có con dâu thì sao? Con có con dâu là phải giống mẹ, đem hết những tức tối khi làm dâu trước đây đổ lên đầu con dâu à? Con không bỉ ổi như mẹ đâu!”

“Choang!”

Tiếng một cái bát vỡ vang lên từ trong bếp.
Hắc Mã tay đầy bọt xà phòng, lúng túng không biết để tay vào đâu:
“Trượt tay thôi, hai người cứ tiếp tục đi.”

Mẹ chồng lườm anh một cái, rồi tiếp tục nói:
“Đừng tưởng con không biết. Hôm nay nếu con bảo Tiểu Dư làm việc, thì ngày mai cả khu này sẽ biết con sai bảo dâu mới. Cái trò đó mẹ dùng mãi rồi, đừng phí sức nữa, vô ích thôi!”

5

Sau đó tôi hỏi Hắc Mã tại sao anh không can ngăn khi mẹ và bà nội cãi nhau.
Anh nói có can cũng chẳng ích gì, họ đã quen cãi nhau bao năm rồi.
Không để ý tới họ, một lúc sau họ tự yên.
Còn nếu anh hay bố anh xen vào, thì chỉ có hai người họ bị mắng mà thôi.

Tôi không hiểu: “Vậy nên hai người cứ giả câm giả điếc mãi à?”
Hắc Mã gật đầu, có vẻ không thấy điều đó có gì lạ.

“Vậy nếu là em với mẹ anh, hoặc bà nội xảy ra xích mích thì sao?”
“Thì tất nhiên anh sẽ bênh em!”

Nhưng chuyện không diễn ra như tôi nghĩ.
Người xảy ra mâu thuẫn với tôi không phải mẹ anh hay bà nội, mà chính là Hắc Mã.

Bởi vì căn hộ của chúng tôi còn đang sửa sang, và với chiếc ví tiền không mấy dư dả, để tiết kiệm tiền thuê nhà, chúng tôi đành tạm thời sống cùng bố mẹ Hắc Mã.
Vừa về đến nhà, tôi nhận ra Hắc Mã như biến thành một người khác.
Giống như… trở thành người tàn phế.

Anh không còn tự giặt quần áo, không làm việc nhà, càng không nói đến chuyện nấu cơm.
Thậm chí, quần áo mặc hàng ngày cũng phải để tôi chọn sẵn cho anh.

Cuối cùng, tôi không chịu nổi nữa, đã cãi nhau với anh.
Anh không phải người cố chấp, nên khi nghe tôi trút bầu tâm sự, anh cũng thấy có gì đó không ổn.

“Tại sao anh vừa về nhà là quên mất cuộc sống của chúng ta trước đây? Tự nhiên anh nghĩ anh nên được người khác chăm sóc vậy.”
Tôi chỉnh lại: “Anh không phải được chăm sóc, mà là được phục vụ.”
“Khác nhau ở đâu?”
“Khác biệt lớn đấy.”

Tôi hít một hơi thật sâu để bình tĩnh lại.
“Chăm sóc là những việc anh không làm được, em sẽ làm giúp anh.
Còn phục vụ là những việc anh hoàn toàn có thể tự làm, nhưng lại bắt người khác làm thay.”

Hắc Mã im lặng.
Có lẽ anh chưa từng nghĩ về vấn đề này trước đây.

Hắc Mã chỉ im lặng được một lúc thì tôi phát hiện bà nội anh đã đứng ở cửa từ bao giờ, ánh mắt lạnh lùng nhìn tôi.

Trong lòng tôi lập tức dấy lên cảnh giác.

“Chăm sóc đàn ông vốn dĩ là bổn phận của phụ nữ!”
Giọng bà lạnh như băng: “Đã về làm dâu nhà họ Hắc, thì phải theo quy tắc nhà họ Hắc.”

Tôi hỏi bà quy tắc đó là gì.
Bà cầm gậy, chỉ thẳng vào tôi giống như từng chỉ vào mẹ chồng tôi trước đây:
“Mẹ cô không dạy cô à? Phụ nữ thì phải lo cho chồng, dạy dỗ con cái, chăm lo gia đình mới là việc quan trọng nhất! Dù cô có đi làm, thì cũng phải hiểu, cô trước hết là con dâu nhà họ Hắc, rồi mới đến bản thân cô! Một người đàn ông cô còn chẳng chăm nổi, thì cô làm được gì nữa?”

Trong lúc bà nói, Hắc Mã chỉ lặng lẽ đứng sau lưng tôi chơi điện thoại.
Tôi nhìn anh một cái, anh vẫn không hề nhúc nhích.

Không nói gì, đúng không?
Vậy thì đừng trách tôi không nể mặt.

Tôi mỉm cười, đỡ bà cụ ra phòng khách ngồi xuống.
Bà vẫn không quên tỏ vẻ hống hách dạy bảo: “Thế mới đúng, làm dâu thì phải ra dáng con dâu.”
Tôi cười, gật đầu nói: “Phải.”
Đợi bà ngồi yên, tôi mới bắt đầu đáp trả:

“Bà nói đúng, cháu có thể chẳng làm được gì, nhưng ít ra cháu còn biết nói chuyện tử tế hơn bà!”
“Giang Tiểu Dư cháu đây trước tiên là chính bản thân cháu, sau đó mới là con gái của bố mẹ cháu, là vợ của chồng cháu, là mẹ của con của cháu. Nhưng không điều nào chứng minh rằng, sau khi kết hôn với Hắc Mã, cháu trở thành người giúp việc của anh ấy.”
“Trước đây bà có thể yêu cầu mẹ chồng cháu như vậy, cháu không can thiệp. Nhưng bây giờ bà muốn yêu cầu cháu, xin lỗi, cháu không chấp nhận!”

6

Tôi cứ tưởng trận đầu tiên ở nhà chồng nhất định sẽ là với mẹ chồng.
Ai ngờ lại thành với bà nội chồng.
Cứ như vậy, tôi vô tình đâm vào tổ ong vò vẽ.

Người cha cả ngày không nói câu nào của Hắc Mã lập tức đứng lên phản đối:
“Con làm gì mà ăn nói với người lớn như vậy?”

Hắc Mã cũng buông điện thoại, chạy qua chỉ trích tôi:
“Sao không học điều hay mà toàn học cái dở? Mấy câu này em học từ đâu ra vậy?”

Tôi lạnh lùng cười:
“Em học ở đâu à? Em học từ mẹ em!”

Lời tôi vừa dứt, mẹ chồng đang bận rộn cũng buông tay, chạy đến bên tôi:
“Đúng rồi, con gái, học từ mẹ đấy! Chuyện cãi nhau, mẹ có kinh nghiệm mà!”

Tôi nghĩ lại, hình như trong chuyện này có chút hiểu lầm.
Nhưng không quan trọng, vì mẹ chồng đã nhận lấy trách nhiệm, bắt đầu “bắn phá” hai cha con Hắc Mã:
“Bình thường tôi và bà cụ cãi nhau đến long trời lở đất, sao không thấy hai người hé răng?
Tại sao bây giờ Tiểu Dư mới nói vài câu, hai người đã chạy qua chõ mồm rồi?
Cứ như muốn khoe cái miệng của mình biết nói đấy! Vậy lúc cần nói sao lại im re thế?”